Não aprendi italiano.
Cresci em italiano.
Sou Raphael Jardim. Cresci em Turim, fui alfabetizado em italiano e hoje conduzo adultos brasileiros que desejam começar, viajar, trabalhar ou se posicionar melhor em italiano, com segurança, naturalidade e maturidade.
Minha trajetória deu origem à minha forma de ensinar: método, precisão, cultura, atenção individual e respeito pela maturidade de cada aluno.
Dos 8 aos 20 anos, vivi dentro do sistema escolar italiano. O italiano foi língua de formação, rotina, pensamento e identidade. Não é uma língua que conheço apenas por estudo. É uma língua que vivi por dentro.
Antes de me dedicar aos idiomas, trabalhei na hotelaria de luxo brasileira. Esse repertório formou meu padrão de exigência: detalhe, escuta, consistência e postura diante de pessoas que valorizam uma entrega bem conduzida.
Por que essa trajetória importa para o aluno
Para um adulto, aprender italiano não é recomeçar do zero como pessoa. É construir uma nova forma de expressão dentro da língua. Minha trajetória me permite conduzir esse processo com a exigência de quem conhece a cultura italiana por dentro e com o padrão premium de quem aprendeu, na prática, o que significa servir pessoas exigentes.
A tradução profissional refinou minha precisão terminológica, minha leitura cultural e minha atenção ao sentido exato das palavras. Atualmente, curso Gestão Comercial na Universidade Presbiteriana Mackenzie, aprofundando minha visão sobre estratégia, relacionamento, vendas e desenvolvimento de negócios aplicados à Presenza Italiana.