Raphael Jardim
Professor Particular e Tradutor de Italiano
Sou ítalo-brasileiro, nascido em Brasília e alfabetizado em italiano em Turim, cidade onde vivi por 12 anos e concluí todo o meu ensino regular.
Foi na Itália que formei não apenas a minha base linguística, mas também a minha relação profunda com a cultura, os costumes e a forma de viver italiana, algo que hoje é o coração do meu trabalho como professor e tradutor.
​
Desde 2019 atuo profissionalmente como professor particular de italiano, ajudando brasileiros a aprenderem o idioma de forma prática, natural e culturalmente autêntica.
Ao longo desses anos, desenvolvi um método próprio que vai além da gramática: ensino meus alunos a pensar, se expressar e se posicionar em italiano, conectando a língua à vida real, às situações do cotidiano, ao trabalho e às relações pessoais.
​
Minha formação é essencialmente bilíngue e minha trajetória foi construída entre Brasil e Itália. Isso me permite compreender profundamente tanto as dificuldades dos brasileiros ao aprender italiano quanto as sutilezas da língua falada por nativos e transformar essa ponte cultural em um processo de aprendizagem mais claro, eficiente e prazeroso.
​
Além do ensino, também atuo há 7 anos como tradutor de italiano, com especialização em documentos jurídicos e experiência em projetos corporativos, documentários esportivos, aplicativos, manuais técnicos, sites institucionais e conteúdos farmacêuticos. Essa vivência profissional enriquece minhas aulas, especialmente para alunos que precisam do idioma para fins acadêmicos, profissionais ou empresariais.
​
Minha trajetória inclui ainda intercâmbios na Irlanda, Escócia e França, que ampliaram minha visão de mundo e fortaleceram minha sensibilidade cultural, algo que levo para cada aula, ajudando meus alunos não apenas a aprender uma língua, mas a se sentirem confortáveis ao usá-la em contextos reais.
​
Hoje, meu foco é oferecer aulas particulares de italiano personalizadas, voltadas a pessoas que desejam aprender o idioma com profundidade, elegância e consistência, seja para estudar, trabalhar, viajar, se mudar para a Itália ou simplesmente se conectar com a cultura italiana de forma mais autêntica.
​
Se você busca aprender italiano de verdade, indo além dos livros, aproximando-se da língua viva e da cultura que a sustenta, será um prazer te acompanhar nesse caminho.
